Season 12 of “The Masked Singer” continued Wednesday night on FOX with the Group C finale of “Peanuts Night.” After the audience vote in the...