Billy Bob Thornton knew that the role of an oil company’s crisis management specialist in “Landman” would never be a great job. Thornton, 69, takes...